A aparut “Tinerii, intre cer si pamant” (Laurentiu Dumitru)
May 6, 2008 3:55 pm Anunţuri, LD. Insomnii
“Tinerii, între cer şi pământ”
Laurenţiu Dumitru
Editura Egumeniţa, 2008
Preţ 8 RON
-de acum e de găsit la pangare şi în librării-
Fără a face apologia neputinţei, mărturisesc ca un păţit că orice păcat lucrat în timp, iese greu din firea noastră. O patimă, cu cât e mai hrănită, cu atât e mai flămândă. Ferice de cei care, primind credinţa de mici, au fost ţinuţi departe de multe ispite şi căderi, dar şi aceştia trebuie să-şi vadă păcatele proprii şi să nu se scârbească de cei păcătoşi la vedere.
Dacă am pune un stop cadru pe viaţa lumii şi am face o radiografie corectă, ne-am îngrozi, am vedea că suntem deja în agonie, dar nu avem timp pentru asta, totul se mişcă în mare viteză, totul se schimbă de la o zi la alta, apar mode, trend-uri, up-dateuri etc. Intuim starea de criză, ne simţim forţaţi să luăm nişte decizii, dar amânăm pentru altă dată. Omul se schimbă greu pentru că se teme de schimbări. E nevoie de multă voinţă şi ajutor de Sus.
Evanghelia întinereşte omul indiferent de vârsta biologică la care se află. Cărţile cu conţinut ortodox caută, de asemenea, să-l ridice pe om din ceea ce cu adevărat îmbătrâneşte, din păcat.
Încerc să spun tuturor celor care mă întreabă despre credinţă, că Ortodoxia nu înseamnă numai haine negre, lumânări, tămâie, slujbe nesfârşite săvârşite într-un limbaj depăşit, că nu înseamnă neapărat iad veşnic şi draci care au ca job description să te chinuie în mod special pe tine şi altele asemenea… Ortodoxia pe cât este de sobră, pe atât este de sublimă când ajungi să o cunoşti.
Obosit de atâta alergare într-aiurea, am intrat în Sfântul lăcaş, am plecat genunchii şi, simţind gustul Cerului şi adierea Duhului de viaţă, inima mea a aflat odihnă. Acum ştiu că Duhul înnoieşte făptura şi că doar păcatul învecheşte. Paradoxal pentru înţelegerea lumii de azi: Învechiţi sunt tocmai cei ce stau departe de Biserică!
*** *** ***
Los jóvenes entre el cielo y la tierra
Sin hacer la apología de la incapacidad, confieso, como uno que habla de su experiencia personal, que cualquier pecado que repetimos por largo tiempo, es muy difícil sacarlo de nuestra existencia. Una pasión, por mucho que se alimente, se muestra cada vez mas hambrienta! Felices son los que, recibiendo desde pequeñitos la fe, han crecido mantenidos lejos de muchas tentaciones y caídas, pero aun así estos tienen que ver sus propios pecados y no manifestar desprecio para los que se ven pecadores.
Si haríamos una radiografía correcta al mundo de hoy , quedaríamos asustados, porque descubriríamos que ya estamos en agonía, pero nosotros no tenemos tiempo para esto, todo cambia muy rápidamente, todo cambia de un día para el otro, aparecen modas, trends, up-dates etc. Intuimos la situación de crisis, nos sentimos forzados de tomar decisiones, pero lo postergamos para más tarde. El hombre no tiende a buscar cambios porque tiene miedo de ellos. Se necesita mucha voluntad y ayuda desde Arriba.
El evangelio puede hacer al hombre joven, de nuevo independientemente, de la edad biológica que tenga. Los libros con contenido ortodoxo también tratan de ayudar al hombre a alejarse de lo que realmente lo envejece, es decir, vencer al pecado.
Trato de decir a todos los que me preguntan sobre la fe, que la ortodoxia no significa solamente vestidos de color negro, velas, incienso, misas interminables en un lenguaje antiguo, que no significa necesariamente infierno infinito y diablos que tienen como objetivo la ocupación de torturarte especialmente y otras cosas similares….la ortodoxia es tan sobria como sublime, cuando llegas a conocerla.
Cansado de tantas busquedas en todas las partes, entré en la Santa Iglesia, me puse de rodillas y, sintiendo el perfume del Cielo y el soplo del Espíritu de la vida, mi corazón encontró descanso. Ahora se que el Espíritu renueva la persona y solo el pecado la envejece. Paradoja para la compresión de la sociedad contemporánea: se quedan antiguos y envejecidos los que se mantienen lejos de la Iglesia.
Hisporto@gruposyahoo.com; ortodoxia_chile@gruposyahoo
(traducción de una presentación para un libro ortodoxo rumano, escritor Laurentiu Dumitru http://laurentiudumitru.ro/blog/2008/05/06/a-aparut-tinerii-intre-cer-si-pamant-laurentiu-dumitru/ )
Muchas gracias, Camelia y Carlos!
Que Dios (me) ayude!
LD.
Gratia Lungu Constantineanu :
Date: May 6, 2008 @ 4:38 pm
Felicitari. Ortodoxia inseamna sa fim simpli si sa traim fiecare clipa cu gandul si sentimentul ca ne aflam in fata lui Dumnezeu. Restul vine de la sine: chemarea permanenta, aprinderea inimii, rugaciunea, si celelalte. Succes!
Andi :
Date: May 6, 2008 @ 6:57 pm
Foarte frumoasa prezentare si marturisire (in ambele sensuri), chiar daca un pic – un picut idealizeaza sau face niste concesii asteptarilor oamenilor care nu sufera sa auda vreodata ca… da, oameni buni, chiar exista si diavol si iad vesnic (si, vai, sunt o multime de oameni si in Biserica noastra care chiar nu cred ca exista asa ceva si care gandesc – involuntar – foarte new-ageist sau origenist). Ma refer la “nu înseamnă neapărat iad veşnic şi draci care au ca job description să te chinuie în mod special pe tine şi altele asemenea”. Nu i-as menaja pe oameni de adevarurile astea dure, “neplacute”, din moment ce Hristos n-a facut-o si mai iubitor si mai delicat decat EL nu poate fi nimeni. Nu e vorba sa-i speriem pe tineri cu ele sau sa accentuam maniacal pe ele, bineinteles, dar nici sa nu le dam iluzia ca nu vor avea de-a face cu niciun razboi si ca totul e chiar roz. Nu-i va ajuta sa se produca tocmai acea intinerire a duhului (metanoia), ci sa toarne doar vinul nou in acelasi burduf vechi…
Dar aceste pasaje sunt exceptionale si ma fac “invidios”
ca nu le-am scris noi, atat de deplin exprima ceea ce si noi simtim si gandim:
“Dacă am pune un stop cadru pe viaţa lumii şi am face o radiografie corectă, ne-am îngrozi, am vedea că suntem deja în agonie, dar nu avem timp pentru asta, totul se mişcă în mare viteză, totul se schimbă de la o zi la alta, apar mode, trend-uri, up-dateuri etc. Intuim starea de criză, ne simţim forţaţi să luăm nişte decizii, dar amânăm pentru altă dată. Omul se schimbă greu pentru că se teme de schimbări. E nevoie de multă voinţă şi ajutor de Sus.
Evanghelia întinereşte omul indiferent de vârsta biologică la care se află. Cărţile cu conţinut ortodox caută, de asemenea, să-l ridice pe om din ceea ce cu adevărat
îmbătrâneşte, din păcat”.
R: Multumesc pentru gandurile bune. Am scris acolo: “Ortodoxia nu inseamna numai…”, “nu inseamna neaparat…”. Adica, sigur – sunt si astea – haine negre, lumanari, iad vesnic, dar nu doar asta. “Ortodoxia e sublima cand ajungi sa o cunosti”. LD
Razboi întru Cuvânt :
Date: May 6, 2008 @ 7:58 pm
[...] Laurentiu Dumitru: A aparut “Tinerii, intre cer si pamant” (Laurentiu Dumitru) [...]
Aurel :
Date: May 6, 2008 @ 8:18 pm
Noi tinerii din ziua de azi avem nevoie de carti “bune”.Carti “bune” sunt acelea care ne ajuta macar catusi de putin sa ne apropie de Dumnezeu, catusi de putin sa iti aprinda scanteia credintei sau sa o reinnoiasca.
Sunt ferm convins ca si aceasta carte este una din cele “bune”.
Iti multumim Laurentiu pentru efortul depus in redactarea acestei carti.
Doamne ajuta!
Andra :
Date: May 7, 2008 @ 11:34 pm
Ma bucur ca a aparut cartea dvs, o asteptam cu nerabdare de cand cu brainstormingul de-aici de pe site. In introducerea dvs, ati spus o idee care pe mine ma framanta: cum sa-L facem pe Hristos cunoscut celorlalti? Ma tot gandesc de ceva vreme sa le cumpar parintilor mei atei o carte care sa le trezeasca cumva dorinta spre “altceva”, sa le zgandare adancul fiintei lor, si inca nu am aflat ce. Exclus din start cartile care vorbesc fatis despre Dumnezeu, cu citate din Biblie, nu s-ar atinge ei de asa ceva (sunt intelectuali, nu “gusta” carti de genul asta). Imi puteti da vreo idee va rog?
Multumesc lui Dumnezeu pentru dvs si cei ca dvs, care lupta la nivel mai extins pentru luminarea noastra.
Spor duhovnicesc si bucurie sfanta!
Nicu. :
Date: May 12, 2008 @ 9:35 pm
ma bucur ca alaturi de Danion Vasile, va concentrati mai mult asupra tinerilor. Este demn de remarcat efortul dumneavoastra care il depuneti in a tipari carti, a tine conferinte etc.Dumnezeu sa va dea zile multe, sanatate si sa continuati ceea ce ati început. Sa nu ne lasati în mijlocul acestui mari învolburate, ci precum Domnul şi Dumnezeul nostru Iisus Hrstos a linistit marea în momentul în care ucenicii intrase în panica, tot aşa şi dumneavoastră încetul cu încetul să ne scoateţi la liman. DOAMNE AJUTA!
Gabriel Prepelita :
Date: May 13, 2008 @ 1:17 pm
Felicitari !
Succes pe mai departe, sanatate si toate cele bune si bineplacute lui Dumnezeu !
Doamne ajuta !
Ioana :
Date: May 23, 2008 @ 1:01 am
Felicitari pentru ideea de a da autografe pe exemplarele de la Biserica Sf. Gheorghe (si, bineinteles, pentru marturisirea autentic ortodoxa care chiar apropie sufletul cititorului de Dumnezeu)!
Monica :
Date: December 12, 2008 @ 3:52 pm
Am mai scris si ieri dar se pare ca nu vrea nimeni sa ma ajute cu un nr de telefon…:( un parinte pe care il stimez foarte mult are nevoie de o carte care se mai gaseste doar la libraria Logos din Arad, eu sunt din Hunedoara…si mi-ar trebui un nr de tel de acolo de la librarie….
Cine ma poate ajuta?
Multumesc
R: Ba te-am ajutat si eu, te ajuta si Mr. Google, dar nu ai vazut ca ti-am raspuns chiar la acel post http://laurentiudumitru.ro/blog/2008/09/12/libraria-ortodoxa-logos-arad/#comment-9336 . Iti voi trimite mail. LD.
Diana :
Date: December 12, 2008 @ 10:45 pm
Daca vrei un exemplar al cartii “Tinerii intre cer si pamant”, te pot ajuta. Scrie-mi pe adresa dianatutuianu@yahoo.com
R: Vreau si eu vreo 3-4 exemplare, pt niste cadouri. Tinem legatura!:)) L.
roman :
Date: July 13, 2010 @ 5:21 pm
Cand va fi posibila descarcarea acestei carti de pe site la fel ca celelalte 2 ???